Identifiez-vous Créez un compte
Outils

fondation nobel en chinois

Voix:
Phrase "fondation nobel"
TranductionPortable
  • 诺贝尔基金会
Phrases
  • Le prix Nobel de physique est une récompense attribuée par la fondation Nobel, selon les dernières volontés du testament du chimiste Alfred Nobel.
    诺贝尔獎是根据瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱所设立的獎项。
  • En décembre 1997, la Fondation Nobel a reconnu le rôle des ONG dans le processus issu de la Conférence d’Ottawa qui a conduit à l’adoption de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel.
    1997年12月,诺贝尔学会确认非政府组织在渥太华过程中的作用,这一作用导致通过了禁止杀伤人员地雷公约。
  • Comme imposé par le testament de Nobel, le prix est administré par la Fondation Nobel et décerné par un comité qui consiste en cinq membres élus par l'Académie royale des sciences de Suède.
    根据阿尔弗雷德·诺贝尔的遗愿，该奖由诺贝尔基金会管理，由瑞典皇家科学院选出5名成员组成一个委员会来评选出获奖者。
  • Ils ont été créés par le testament d'Alfred Nobel en 1895, qui stipule que les prix doivent être administrés par la fondation Nobel.
    诺贝尔獎是根据阿尔弗雷德·诺贝尔在1895年的遗嘱而设立的，並由诺贝尔基金会管理阿尔弗雷德·诺贝尔的遗产及诺贝尔獎的颁发。
  • Consulté le 17 juin 2010. ↑ (en) « for his demonstrations of the existence of new radioactive elements produced by neutron irradiation, and for his related discovery of nuclear reactions brought about by slow neutrons » in Fondation Nobel, « The Nobel Prize in Physics 1938 », Fondation Nobel, 2010.
    因“证明存在由中微子辐射诱导产生的新的放射性元素，并发现由慢中子引发的核反应”，费米获得1938年诺贝尔物理学奖。
  • Consulté le 17 juin 2010. ↑ (en) « for his demonstrations of the existence of new radioactive elements produced by neutron irradiation, and for his related discovery of nuclear reactions brought about by slow neutrons » in Fondation Nobel, « The Nobel Prize in Physics 1938 », Fondation Nobel, 2010.
    因“证明存在由中微子辐射诱导产生的新的放射性元素，并发现由慢中子引发的核反应”，费米获得1938年诺贝尔物理学奖。